{"title":"Petites assiettes","description":"","products":[{"product_id":"assiette-iris-o16cm-6-pieces-bleu-nuit","title":"Talerz IRIS Ø16cm - 6 sztuki - Granatowy","description":"\u003cp\u003eTen niewielki, nowoczesny talerz o zaokrąglonych krawędziach jest często nazywany talerzem do chleba, idealnym do podawania wypieków, dodatków, a nawet jako spodek.\u003cbr\u003ePodczas produkcji, po wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną fakturę i efekt rozgwieżdżonego nieba. Subtelne różnice w odcieniach, widoczne w poszczególnych egzemplarzach, są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja IRIS to subtelne połączenie prostoty i oryginalności. Czarna powłoka zewnętrzna nadaje stołowi elegancki i wyrafinowany charakter, a reaktywne szkliwa wewnątrz nadają mu głęboką i niepowtarzalną fakturę. W wersji Midnight Blue rozgwieżdżone niebo tworzy sielankową atmosferę na długie, towarzyskie wieczory.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479325929723,"sku":"BJ-XPIRB","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPIRB.1.jpg?v=1679478602"},{"product_id":"assiette-iris-o16cm-6-pieces-blanc-ivoire","title":"Talerz IRIS Ø16cm - 6 sztuki - Kości słoniowej","description":"\u003cp\u003eTen niewielki, nowoczesny talerz o zaokrąglonych krawędziach jest często nazywany talerzem do chleba, idealnym do serwowania ciast, dodatków, a nawet jako spodek. Jego czarna powłoka zewnętrzna nadaje stołowi elegancki i wyrafinowany charakter, a reaktywne szkliwa wewnątrz nadają mu głęboką i niepowtarzalną fakturę.\u003cbr\u003eJeśli chodzi o produkcję, po wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną fakturę i perłowy efekt. Subtelne różnice w kolorze między poszczególnymi egzemplarzami są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja IRIS to subtelne połączenie prostoty i oryginalności. Jej czarna powłoka zewnętrzna nadaje stołowi elegancki i wyrafinowany charakter, a reaktywne szkliwa wewnątrz nadają mu głęboką i niepowtarzalną fakturę. W wersji IVORY WHITE powstaje cętkowany, szaro-biały gradient, dzięki czemu kolekcja ta stanowi kwintesencję codziennej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479328715003,"sku":"BJ-XPIRW","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPIRW.1.jpg?v=1679478766"},{"product_id":"assiette-iris-o16cm-6-pieces-marron-sauvage","title":"Talerz IRIS Ø16cm - 6 sztuki - Dziki brąz","description":"\u003cp\u003eTen niewielki, nowoczesny talerz o zaokrąglonych krawędziach jest często nazywany talerzem do chleba, idealnym do serwowania ciast, dodatków, a nawet jako spodek. Jego czarna powłoka zewnętrzna nadaje stołowi elegancki i wyrafinowany charakter, a reaktywne szkliwa wewnątrz nadają mu głęboką i niepowtarzalną fakturę.\u003cbr\u003eJeśli chodzi o produkcję, po wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, tworząc unikalną i głęboką fakturę przypominającą błonę oka. Subtelne różnice w kolorze między poszczególnymi egzemplarzami są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja IRIS to subtelne połączenie prostoty i oryginalności. Jego czarna powłoka zewnętrzna nadaje stołowi elegancki i wyrafinowany charakter, a reaktywne szkliwa wewnątrz nadają mu głęboką i niepowtarzalną fakturę. W wersji WILD BROWN narysowany jest pigmentowany dysk o nieskończonej liczbie kolorów, przypominający nasz system optyczny, nadając Twoim potrawom olśniewający, organiczny wygląd.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479331467515,"sku":"BJ-XPIRM","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPIRM.1.jpg?v=1679478925"},{"product_id":"assiette-zen-o17cm-6-pieces-natural","title":"Talerz ZEN Ø17cm - 6 sztuki - Naturalnyny","description":"\u003cp\u003eTen niewielki talerz o idealnym kształcie i prostych krawędziach jest często nazywany talerzem do chleba, idealnym do podawania wypieków, dodatków, a nawet jako spodek. Wnętrze, z koncentrycznymi okręgami, wnosi naturalną równowagę do stołu, tworząc kojącą atmosferę.\u003cbr\u003ePodczas produkcji, po wstępnym wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną, okrągłą fakturę. Subtelne różnice w kolorze między poszczególnymi elementami są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja ZEN charakteryzuje się idealnie okrągłym i uspokajającym designem. Naturalne odcienie w połączeniu z kontrastującymi, świetlistymi krawędziami nadają stołowi spokój. Wzory i faliste powierzchnie tej kolekcji niezaprzeczalnie przywodzą na myśl ogród zen, tworząc atmosferę sprzyjającą relaksowi i dzieleniu się.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479338086651,"sku":"BJ-XPZEN","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPZEN.1.jpg?v=1679479198"},{"product_id":"assiette-stellar-o18cm-6-pieces-gris-beton","title":"Talerz STELLAR Ø18cm - 6 sztuki - Szary betonowy","description":"\u003cp\u003eTen niewielki, nowoczesny talerz o zaokrąglonych krawędziach, często nazywany talerzem do chleba, idealnie nadaje się do podawania wypieków, dodatków, a nawet jako spodek. Jego klasyczny kształt z delikatnie zaokrąglonymi brzegami tworzy czysty i ponadczasowy design.\u003cbr\u003ePodczas produkcji, po wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną, galaktyczną fakturę. Subtelne różnice w kolorze poszczególnych elementów są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcję STELLAR charakteryzuje kosmiczna elegancja. W kosmicznym, antracytowym odcieniu szarości, talerz charakteryzuje się silnym efektem reaktywnym, przypominającym mgławicę, przenosząc Cię w inną epokę dzięki reaktywnemu szkliwieniu, które tworzy gwiezdny blask na Twoim stole. Uczyń nakrycie stołu swoim wszechświatem i stwórz stół piękny jak gwiazda.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479347163387,"sku":"BJ-XPSLG","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPSLG.1.jpg?v=1679479335"},{"product_id":"assiette-cloud-o16cm-6-pieces-gris-orage","title":"Talerz CLOUD Ø16cm - 6 sztuki - Szary burzowy","description":"\u003cp\u003eTen mały, asymetryczny talerz, często nazywany talerzem do chleba, idealnie nadaje się do podawania wypieków, dodatków, a nawet jako spodek. Dzięki zaokrąglonemu kształtowi i kontrastującym liniom na grubym brzegu, ten przedmiot emanuje wyrafinowanym i ponadczasowym stylem o niezaprzeczalnym charakterze, który z pewnością docenią osoby o wyrafinowanym guście.\u003cbr\u003ePo wstępnym wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną i głęboką fakturę. Subtelne różnice w odcieniach, występujące między poszczególnymi egzemplarzami, są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcję CLOUD wyróżniają przede wszystkim oryginalne, asymetryczne kształty, podkreślone grubymi brzegami, które nadają jej charakterystyczny, ręcznie robiony charakter. Błyszczące szkliwo odbija światło niczym błyskawica na burzliwym niebie. Jasnoszary kolor z niebieskawymi refleksami zmienia się w zależności od pomieszczenia, wprawiając gości w stan zamyślenia i wprowadzając w stan euforii.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44479360794875,"sku":"BJ-XPCLG","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/products\/BJ-XPCLG.1.jpg?v=1679479468"},{"product_id":"assiette-scandi-o16-5cm-4-pieces-marine","title":"Talerz SCANDI Ø16,5cm - 4 sztuki - Granatowa","description":"\u003cp\u003eCzęsto nazywany talerzem do chleba, ten niewielki talerzyk jest niezaprzeczalnym atutem pięknie nakrytego stołu. Jego kompaktowy rozmiar, proste krawędzie i czyste linie zapewniają zarówno funkcjonalność, jak i styl, dzięki czemu idealnie nadaje się do podawania wypieków lub drobnych ozdób. Podczas produkcji, po zebraniu i oczyszczeniu odpadów ceramicznych, uzyskuje się proszek, który miesza się z gliną, tworząc pastę, którą następnie formuje się tradycyjnymi technikami modelowania. Po wypaleniu, wysuszeniu i szkliwieniu powstaje trwała i odporna zastawa stołowa, która jednocześnie zmniejsza wpływ na środowisko.\u003cbr\u003eKolekcja SCANDI odzwierciedla minimalistyczną elegancję i nowoczesną funkcjonalność. Jej proste geometryczne kształty i proste linie doskonale oddają nordycką estetykę i można je zręcznie układać, co zapewnia im nieskończone możliwości wykorzystania. Dostępny w kilku matowych i naturalnych kolorach, harmonijnie komponuje się z każdą aranżacją stołu, tworząc prawdziwie „hygge” atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461231583562,"sku":"BJ-XPSCMA","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPSCMA.1.jpg?v=1731936544"},{"product_id":"assiette-scandi-o16-5cm-4-pieces-ocre","title":"Talerz SCANDI Ø16,5cm - 4 sztuki - Oker","description":"\u003cp\u003eCzęsto nazywany talerzem do chleba, ten niewielki talerzyk jest niezaprzeczalnym atutem pięknie nakrytego stołu. Jego kompaktowy rozmiar, proste krawędzie i czyste linie zapewniają zarówno funkcjonalność, jak i styl, dzięki czemu idealnie nadaje się do podawania wypieków lub drobnych ozdób. Podczas produkcji, po zebraniu i oczyszczeniu odpadów ceramicznych, uzyskuje się proszek, który miesza się z gliną, tworząc pastę, którą następnie formuje się tradycyjnymi technikami modelowania. Po wypaleniu, wysuszeniu i szkliwieniu powstaje trwała i odporna zastawa stołowa, która jednocześnie zmniejsza wpływ na środowisko.\u003cbr\u003eKolekcja SCANDI odzwierciedla minimalistyczną elegancję i nowoczesną funkcjonalność. Jej proste geometryczne kształty i proste linie doskonale oddają nordycką estetykę i można je zręcznie układać, co zapewnia im nieskończone możliwości wykorzystania. Dostępny w kilku matowych i naturalnych kolorach, harmonijnie komponuje się z każdą aranżacją stołu, tworząc prawdziwie „hygge” atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461233025354,"sku":"BJ-XPSCOC","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPSCOC.1.jpg?v=1731936553"},{"product_id":"assiette-scandi-o16-5cm-4-pieces-olive","title":"Talerz SCANDI Ø16,5cm - 4 sztuki - Oliwkowy","description":"\u003cp\u003eCzęsto nazywany talerzem do chleba, ten niewielki talerzyk jest niezaprzeczalnym atutem pięknie nakrytego stołu. Jego kompaktowy rozmiar, proste krawędzie i czyste linie zapewniają zarówno funkcjonalność, jak i styl, dzięki czemu idealnie nadaje się do podawania wypieków lub drobnych ozdób. Podczas produkcji, po zebraniu i oczyszczeniu odpadów ceramicznych, uzyskuje się proszek, który miesza się z gliną, tworząc pastę, którą następnie formuje się tradycyjnymi technikami modelowania. Po wypaleniu, wysuszeniu i szkliwieniu powstaje trwała i odporna zastawa stołowa, która jednocześnie zmniejsza wpływ na środowisko.\u003cbr\u003eKolekcja SCANDI odzwierciedla minimalistyczną elegancję i nowoczesną funkcjonalność. Jej proste geometryczne kształty i proste linie doskonale oddają nordycką estetykę i można je zręcznie układać, co zapewnia im nieskończone możliwości wykorzystania. Dostępny w kilku matowych i naturalnych kolorach, harmonijnie komponuje się z każdą aranżacją stołu, tworząc prawdziwie „hygge” atmosferę.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461235188042,"sku":"BJ-XPSCOL","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPSCOL.1.jpg?v=1731936561"},{"product_id":"assiette-pure-o16-5cm-4-pieces-blanc-neige","title":"Talerz PURE Ø16,5cm - 4 sztuki - Śnieżnobiały","description":"\u003cp\u003eCzęsto nazywany talerzem do chleba, ten niewielki talerzyk jest niezaprzeczalnym atutem pięknie nakrytego stołu. Jego kompaktowy rozmiar i ponadczasowy, elegancki styl zapewniają zarówno funkcjonalność, jak i design, dzięki czemu idealnie nadaje się do podawania wypieków lub drobnych dodatków.\u003cbr\u003eKażdy element został starannie wykonany, z lekko asymetrycznymi kształtami i subtelnie teksturowaną powierzchnią, co dodaje przyjemnej faktury i wyjątkowego wyglądu ręcznie wykonanemu i autentycznemu charakterowi każdego elementu.\u003cbr\u003eKolekcja PURE wnosi elegancję i autentyczność na stół. Delikatna czarna obwódka otacza każdy element, tworząc nowoczesny kontrast z jasną, białą ceramiką. Czyste linie tej kolekcji nadają jej prosty i wyrafinowany design, idealny na każdą okazję.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461244068170,"sku":"BJ-XPPURB","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPPURB.1.jpg?v=1732139971"},{"product_id":"assiette-gourmet-o15-5cm-4-pieces-onyx","title":"Talerz GOURMET Ø15,5cm - 4 sztuki - Onyksowy","description":"\u003cp\u003eCzęsto nazywany talerzem do chleba, ten niewielki talerz to niezaprzeczalny atut pięknie nakrytego stołu. Jego kompaktowy rozmiar i oryginalny kształt zapewniają zarówno funkcjonalność, jak i minimalistyczny design. Idealny do podawania wypieków lub drobnych dodatków, może również służyć jako spodek.\u003cbr\u003eZewnętrzna strona każdego elementu ma matowe, surowe, czarne wykończenie w kolorze onyksu z błyszczącą, granitową fakturą. Wnętrze, delikatnie nakrapiane, białe szkliwo reaktywne, nadaje prezentacji mineralny akcent. To subtelne połączenie idealnie komponuje się z organicznym kształtem każdego elementu, tworząc naturalnie spektakularny efekt wizualny.\u003cbr\u003eKolekcja GOURMET jest oryginalna i ultramoderna dzięki swoim kulistym kształtom, które dodają potrawom objętości. Zainspirowana wyrafinowanym światem fine dining, każdy element został zaprojektowany tak, aby zapewnić wyjątkowe doznania kulinarne, łącząc współczesny design z funkcjonalnością.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461247443274,"sku":"BJ-XPGOON","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPGOON.1.jpg?v=1732139928"},{"product_id":"assiette-genesis-o16-5cm-6-pieces-terre","title":"Talerz GENESIS Ø16,5cm - 6 sztuki - Ziemia","description":"\u003cp\u003eTen niewielki talerz, powszechnie nazywany talerzem do chleba, jest podwyższony pośrodku i ma lekko opadające brzegi. Idealny do podawania przystawek, deserów, w tym serów, każdy element charakteryzuje się unikalnym gradientem kolorów i idealnie komponuje się z pozostałymi.\u003cbr\u003ePo pierwszym wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną i żywą fakturę. Subtelne różnice w odcieniach poszczególnych elementów są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja GENESIS inspirowana jest podróżami między lądem a morzem. W wersji TERRE (ZIEMIA) gradient odcieni błękitu, szarości i khaki przywołuje na myśl warstwy ziemi. Asymetryczne linie i czyste cięcia nadają jej charakteru i autentyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461252161866,"sku":"BJ-XPGT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPGT.1.jpg?v=1729857008"},{"product_id":"assiette-genesis-o16-5cm-6-pieces-mer","title":"Talerz GENESIS Ø16,5cm - 6 sztuki - Morze","description":"\u003cp\u003eTen niewielki talerz, powszechnie nazywany talerzem do chleba, jest podwyższony pośrodku i ma delikatnie opadające brzegi. Idealny do podawania przystawek, deserów, a także serów – każdy element charakteryzuje się unikalnym gradientem kolorów i idealnie komponuje się z pozostałymi.\u003cbr\u003ePo pierwszym wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną i żywą fakturę. Subtelne różnice w odcieniach poszczególnych elementów są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja GENESIS inspirowana jest podróżami między lądem a morzem. W wersji SEA pojawia się niebieski gradient, przypominający morską bryzę. Asymetryczne linie i czyste cięcia dodają jej charakteru i autentyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461259239754,"sku":"BJ-XPGM","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPGM.1.jpg?v=1729857103"},{"product_id":"assiette-genesis-o16-5cm-6-pieces-basalte","title":"Talerz GENESIS Ø16,5cm - 6 sztuki - Basalt","description":"\u003cp\u003eTen niewielki talerz, powszechnie nazywany talerzem do chleba, jest podwyższony pośrodku i ma lekko opadające brzegi. Każdy element, używany do przystawek, deserów, w tym serów, charakteryzuje się unikalnym gradientem kolorów i idealnie komponuje się z pozostałymi.\u003cbr\u003ePo pierwszym wypaleniu gliny w niskiej temperaturze, na kamionkę nakładane są reaktywne szkliwa w różnych kolorach, nadając jej unikalną i żywą fakturę. Subtelne różnice w odcieniach poszczególnych elementów są wynikiem umiejętnego, rzemieślniczego połączenia technik wypalania i nakładania szkliwa.\u003cbr\u003eKolekcja GENESIS inspirowana jest podróżami między lądem a morzem. W wersji BASALT, wulkaniczny brązowy gradient przywołuje na myśl początki świata i dodaje mu mineralnego akcentu. Asymetryczne linie i czyste cięcia dodają jej charakteru i autentyczności.\u003c\/p\u003e","brand":"Bjorn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49461268578634,"sku":"BJ-XPGB","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/files\/BJ-XPGB.1.jpg?v=1729857240"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/2077\/0299\/collections\/petite.jpg?v=1680101139","url":"https:\/\/www.bjorn.shop\/pl\/collections\/petites-assiettes.oembed","provider":"Björn","version":"1.0","type":"link"}